5 июня 2010 года, в Международный День защиты окружающей среды - День борьбы со спесишизмом - впервые в России мы начинаем публикацию полного перевода книги Петера Сингера "Освобождение животных" на русский язык.
Постояная ссылка:
http://www.vita.org.ru/library/philosophy/singer_animal_liberation.htm ОСВОБОЖДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
Питер Сингер
Второе издание
© Центр защиты прав животных «Вита», перевод на русский язык, 2009
Перевод сделан по изданию:
Singer P. Animal Liberation. London: Jonathan Cape, 1990. – 302 p.
Предисловие к изданию Ecco и фотографии любезно предоставлены Питером Сингером.
Книга переведена на русский язык и размещена эксклюзивно на сайте vita.org.ru с любезного разрешения Питера Сингера.
Перевод Кюрегян А., редактура: Шастак А. (предисловие к изданию 1975 года, предисловие к изданию 1990 года, предисловие к изданию Ecco, благодарности к изданию 1975 года, благодарности к изданию 1990 года, глава 1), Озеров О. (главы 2, 4, 5, 6), Малкахи А., Селект И., Сабинин К., Центр защиты прав животных «Вита»