Отправлено: 18.01.07 21:03. Заголовок: Санскрит и русский язык

Ань, ну ты даешь! Вот это работку провернула! Я тоже наслышана о похожести этих языков, кое-что и из названия хаст (они на санскрите), вот только несколько для моей головы лишние байты использовать не хочу, т.е. наизусть заучивать. Все же на санскрите не придется мне говорить, да и в Индии на нем , по-моему, только брамины умеют говорить, блин, почти латынь.

 Отправлено: 19.01.07 16:39. Заголовок: учить не обязательно%)

просто мне кажется это интересным
санскрит в отличие от мертвой латыни, накоторой только пишут рецепты, вполне живой и разговорный язык - на нем говорят не только брамины, хотя и они тоже, на нем говорят жители некоторых районов юга, санскрит учат в индийских школах, на нем выпускают газеты, уже не говоря о том, что это официальный язык литургики, впрочем как и у нас древнеславянский
ведический санскрит конечно отличается от современного, но и современный не так уж молод, он сформирован пандитом Панники в 8 веке и с тех пор не претерпел изменений, в отличие от остальных индоевропейских известных мне языков
очень любопытно сравнивать современные санскритские тексты с упанишадами (ок.1 тысячелетия до н.э) - текст отличается графически, смысла я конечно не понимаю, а потому не могу уловить лексических и прочих отличий

 Отправлено: 27.01.09 00:22. Заголовок: Я тоже наслышана о п..

цитата:

Я тоже наслышана о похожести этих языков, кое-что и из названия хаст (они на санскрите),

просветите ка,что такое "хасты" - это,что такое распространённое слово,что его можно писать в данном контексте? Я например ничего не понял-чего названий?

По теме-очередной миф имеющий в основе древний взаимообмен между санскритом и другими языками.
Есть языки напрямую вышедшие из санскрита,которые потом тоже много чего впитали постороннего,но всё же их можно отнести к одной семье.
А есть языки,которые просто имеют кучу заимствований из санскрита- в силу того,что предки многих народов,в т.ч. славян были под полным контролем индийских царей-и до войны на Курукшетре и после неё.
Таблицы не совсем точные,некоторые санскритские слова специально подогнаны для более удачного соответствие,но в оригинале значение схожих по корню слов не всегда соответствует.
В настоящее время,многоязычие-это большая проблемма для консолидации индусского общества.Это проблемму можно было бы решить путём отказа от языковых групп санскритского происхождения и перехода их на один язык.Как наиболее этнически близкий можно выбрать из иранской группы,например балучи,как язык самого большого союзника Индии из ираноязычных народов-белуджей.В этом случае белуджи стали бы самым многочисленным народом мира 65% которого исповедывали бы оригинальные практики из индусских корней-только с переводом названий,а остальные 45% остались бы мусульманами,христианами,парсами,иудеями.
Под языками санскритского происхождения (условно-южноазиатская семья)имеются ввиду:
1)3 диалекта санскрита,
2)индийская группа(включая дардскую и нуристанскую подгруппы),
3)дравидская группа,
4)группа мунда,
5)бурушаски,
6)нахали.
От всех них надо отказаться,только один санскритский диалект можно оставить в качестве образца-для индуистов.Также надо провести очистку от санкритских терминов в остальных языках,особенно в австронезийских и австроазиатских(кхаси,чампа и др.),которые испытали сильное воздействие санскрита,когда индусы правили Юго-Восточной Азией.

Надо это идею обсудить между индусскими коммуналистами и белуджскими националистами.
Иранские языки имеют совсем иную культурную основу нежели чем санскрит и его отпрыски,и входят в индоевропейскую семью(санскрит входит в южноазиатскую-по моей версии смотри выше),однако в них наибольшее число сохранившихся близких фонем и генетически белуджи и пуштуны в прошлом были индоязычны,потому оптимальная замена-балучи иранской группы.
После этого уничтожается Пакистан и создаётся 2 Белуджистана-восточный-языческий и западный-авраамический.

 Отправлено: 27.01.09 12:29. Заголовок: хаста

это положение пальцев, имеющее самостоятельное значение, как и мудра
Инна занималась класическим индийским танцем кучипуди